由于没能通过拉丁文考试，延斯只能和家人一起去巴伐利亚森林，而不能和“MDJ”帮的另而个成员-------马尔克和迪基一起参加度假营的活动。为了给延斯庆祝生日，两个小兄弟毅然出逃，去森林看望延斯。可是他们没想到，延斯竟和自己的拉丁文的补习老师------一个叫乔的女孩，成了亲密的朋友。要知道“MDJ”帮和女生可是势不两立的呀，延斯还能获得朋友的友情吗…… 
    “酷男生”丛书自风靡欧洲青少年图书市场的“女生禁读”系，为国内首次翻译出版。这套丛书自2002年德语版面世以来，即成为欧洲青少年读者当中知名度最高的图书之一，全持续热销近千万册，深受西方青少年及家长、老师的喜，部分内容已经被列为德国初中和高中课本，被誉为“指导青春期男生、女生度过恋爱危和身体困惑的理想读本”。